NHK女子アナ、「大和証券」を「やまとしょうけん」と読み波紋