大谷翔平さん、週刊誌報道を自らのSNSで否定