韓国自治体が「ボイコットジャパン」の旗を掲げるものの、批判殺到で即日撤回……勘違いすべきではないこととは?