水原一平氏、窃盗罪で司法取引へ