トイレの個室でクモ膜下出血死。発見が早ければ、と遺族が東京メトロに損害賠償