西武平井、イニング途中の交代に「それが一番の屈辱」