何かの番組で the World を「ジ・ワールド」と発音してたのが気に障る!