逮捕された坂口杏里さん、「一生面倒をみろ!」と男性に繰り返し連絡していた