韓国が日本に「目には目を」の対抗措置、エスカレートする両者にまだ対話の余地はあるのか