京アニ放火事件、以前から会社に「殺人予告」が届いていたことが判明