元AKB・平嶋夏海さん出演のテレビ番組で「猥褻」放送、HTV局を調査へ