西武の東野葵ちゃん、プロの洗礼を浴びる