仕事でもお店でも、尊敬語と謙譲語がごちゃごちゃになってる表現を見たり聞いたりすると「頭悪いな・・」と気に障る。