シンハラ語とマラヤーラム語。比較的マイナーな母国語を、インタビュー中にいきなり使われた人々の反応