名古屋城エレベーター問題、障害者らが人権侵害の申し立て→名古屋市が「新技術」を募集