「二重国籍を認めないのは憲法違反」…海外に在住の日本人らが提訴