携帯通信・端末料、分離義務付け…法改正提言へ