西武、ナカジ争奪戦から怒りの撤退