巨人に電撃トレードの鷹リチャード「心折れそうになったことも」 期待応えられず「心残り」