リヴァプール遠藤航、フランクフルトが獲得を狙う