石破政権、トランプに関税対象外を求める交渉失敗