警視庁蒲田署の元気くん、捜査で訪れた住宅から3千万円を窃盗