就活生に性的暴行した大手メーカー社員さん、謎の不起訴