大阪公立大学、共通テストで監督者がトイレ個室内まで立ち入って受験生を監視した件を謝罪