三菱UFJ銀行の貸金庫金品盗難事件、元行員を窃盗の疑いで逮捕