旭川女子高生殺害事件の内田梨瑚被告と不倫していた警部補、ひそかに退職