滋賀医科大生の性的暴行無罪の件、完全に司法のバグ