3点リーダーとかいう不愉快な記号・・・