日本の「食べ放題」、海外にバレる