アイヌ文化の発信拠点ウポポイ、年間来場者数が目標の3分の1「入場料半額にするから観光しに来て!差別かよ」