父が「マイホームを共同名義にするなら半額負担してもよい」と言ってくれた。だけど、夫にどう話せば良いか分からない