電車「マナーモードで通話はご遠慮ください」 訪日外国人「えっ待って!なんで堂々と命令してるの?」