西武球場が「屋根」をつけた経緯