中島宏之さん、コーチ兼任の西武を拒否して中日を選んでいた