多目的トイレに7時間放置され死亡確認 「発見が早ければ助かった」と遺族が東京メトロに損害賠償