中日・田中幹也、8日の広島戦から1軍合流へ