中古車大手のビッグモーター、修理の4割で保険金過大請求疑い