【韓国】日本市場に再挑戦するヒョンデ、ライフスタイル企業と提携「成功するまで続ける」