スシローペロリスト事件、少年を提訴…6700万円損賠請求