日本人女性を殴打し逮捕、「覚えていないので分からない」と容疑否認していたフランス人を釈放、示談成立か