【兵庫】道路標識の英訳、西がnishiじゃ方向が伝わらない → なぜかEastに