福留孝介、現役引退