声優の山田麻莉奈さん、現役アイドルに引けを取らない