大谷翔平はアメリカに適応した「メイド・イン・ジャパン」