KDDI、通信障害の原因「設備故障」