北海道警の副署長、スーパーで数百円の菓子万引きした疑いで聴取後に自殺