外国人は日本の丼のネーミングセンスに凍りつく