池袋暴走事故遺族の松永さんに誹謗中傷した男、自身にも誹謗中傷の脅迫状届き「恐怖しかない」