「電気ケトル」で蟹を茹でた客、ニオイが取れず損害賠償へ