アメリカの道路の陥没穴の表現が「いかにもアメリカ人だ」と言われる理由